Знаете кого-то, кому нужна помощь?
Поделитесь этой страницей со своими знакомыми, которым может понадобиться помощь.
В Германии существуют интеграционные курсы для людей, недавно приехавших в страну. Они обучают навыкам немецкого языка и предоставляют информацию по таким повседневным темам, как здравоохранение, работа и образование.Более 1300 языковых школ по всей стране предлагают такие курсы. Чтобы узнать больше, посетите веб-сайт Федерального ведомства по делам миграции и беженцев (BAMF).
Сайт правительства Германии для выходцев из Украины: Germany4Ukraine.de
Консультационный центр по вопросам миграции (Migrationsberatungstelle): найти ближайший офис можно здесь.
Лица в возрасте до 27 лет также могут получить консультацию в Молодежной миграционной службе.
Чтобы обезопасить всех пользователей платформы, мы просим как тех, кто предлагает свои дома, так и тех, кто нуждается в жилье, подтвердить свою личность. Нам понадобится удостоверение личности, а также мы можем попросить вас предъявить некоторые документы о прибытии, например, вид на жительство или голубую карту ЕС.
Центр занятости
Центр занятости может оказать вам поддержку в получении Bürgergeld (пособие для граждан). Это пособие включает в себя обеспечение средств существования, включая квартплату и отопление, а также поддержку для интеграции в трудовую деятельность.
Когда вы получаете Bürgergeld (пособие для граждан), на вас также распространяется обязательное медицинское страхование. Также предоставляются единовременные пособия на первоначальное обустройство жилья. Детям и молодёжи при определенных условиях предоставляются пособия на образование и участие в социальной жизни, например, на внеклассное обучение или уроки музыки.
Управление социального обеспечения (Sozialamt)
Управление социального обеспечения также предлагает финансовую поддержку для обеспечения средств существования, включая квартплату, питание и личную гигиену. Люди, не имеющие права на получение Bürgergeld (пособие для граждан), могут найти здесь другие варианты пособий. Украинцы, получающие финансовую поддержку от Управления социального обеспечения, не имеют обязательного медицинского страхования, но они могут получить карточку медицинского страхования от больничной кассы, и их расходы на медицинское обслуживание будут покрываться Управлением социального обеспечения.
Дополнительную информацию о своем прибытии вы можете найти на сайте Germany4Ukraine.de
Беженцам из Украины необходим вид на жительство или "фиктивное свидетельство" (Fiktionsbescheinigung) от Управления по делам иностранцев.
Прежде всего, вам необходимо зарегистрироваться в центре приема (Erstaufnahmeeinrichtung). Вы можете зарегистрироваться в любом месте в Германии в офисе Управления по делам иностранцев (Ausländerbehörde).
После подачи заявления на получение вида на жительство в ведомство по делам иностранцев по месту жительства вы можете получить финансовую поддержку в центре занятости или в ведомстве социального обеспечения. Если вид на жительство не будет выдан сразу, вы получите временный документ на проживание под названием "Fiktionsbescheinigung" (фиктивное свидетельство). С этим документом вы можете получать социальные пособия.
Если вам нужна поддержка, например, потому что вы не можете понять поведение вашего арендодателя, хозяйки или соседей по комнате, вы чувствуете себя перегруженным или возникают конфликты, вы можете связаться с нашим партнером по сотрудничеству Ipso по телефону или электронной почте на украинском, немецком, английском или русском языках, вы можете найти здесь поддержку, даже если вы находитесь в состоянии сильного психологического стресса.
В Германии все дети обязаны посещать школу с шести-семи лет. В стране 16 федеральных земель с различиями в местных правилах, все земли работают над тем, чтобы принять детей из Украины с минимальной бюрократией. Чтобы узнать больше, посетите Germany4Ukraine.de
Для регистрации места жительства в отделе регистрации граждан вам понадобятся следующие документы:
В первый год, когда вы получаете Bürgergeld (пособие для граждан), ваша квартплата оплачивается полностью. Это позволит вам сосредоточиться на поиске работы и обучении. Если вы получаете пособие после первого года, ваши расходы будут покрываться только в разумных пределах.
Расходы на отопление покрываются в разумных пределах с самого начала. «Разумный» размер расходов на отопление определяется на местном уровне каждым муниципалитетом.
Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт Федерального министерства труда и социального обеспечения
Германия облегчила въезд и пребывание в стране для беженцев от войны в Украине, сделав временное исключение: вам не нужно оформлять визу или вид на жительство для въезда в Германию.
Чтобы узнать больше, посетите сайт Germany4Ukraine.de
Если вы находитесь в Германии из-за войны в Украине, вы можете подать заявление на получение вида на жительство. Это необходимый документ для получения долгосрочного права на проживание в Германии, для получения социальной поддержки, а также для работы в краткосрочной перспективе. Вы можете подать заявление в Управление по делам иностранцев через сайт Germany4Ukraine.de.
Да, беженцы из Украины могут участвовать в курсах бесплатно, если они получают пособия по программе "Базовое обеспечение лиц, ищущих работу" или по Закону о пособиях лицам, ищущим убежище.
Центры занятости и бюро по трудоустройству (Agentur für Arbeit) проконсультируют вас и помогут в поиске работы и получении квалификации.
Телефонная линия помощи Федерального агентства занятости также доступна на украинском и русском языках: +49 911-178 7915
Понедельник—четверг: с 8:00 до 16:00
Пятница: с 8:00 до 13:00
Чтобы узнать больше, посетите сайт Germany4Ukraine.de
Да. Пожалуйста, сообщите нам, как мы можем связаться с ними. Вы можете предоставить их контактные данные с их согласия. Если вы являетесь их контактным лицом, пожалуйста, предоставьте нам свою контактную информацию.
Цены на аренду определяются арендодателями, которые зарегистрировались для предоставления жилья. Многие из них значительно снижают свои расценки или предлагают жилье бесплатно. Вы можете увидеть арендные ставки при поиске жилья на платформе.
Экстренная помощь
Полиция (круглосуточно, немецкий/английский): 110
Пожарная охрана и скорая помощь (круглосуточно, немецкий/английский): 112
Дежурная медицинская служба
Медицинская помощь в выходные дни или ночью (24/7, немецкий/английский): 116 117
Общая информация для украинцев, ищущих защиты
Call-центр для украинцев, ищущих защиты (24/7, украинский/немецкий/английский): +49 15221455530 или +49 15221455525
Берлинская горячая линия для людей, перемещенных в результате войны в Украине (Пн—Сб: 7:00—18:00, украинский/английский/немецкий/русский): +49 3090127127
Горячие линии по кризисным ситуациям
Горячая линия по кризисным ситуациям на немецком языке (круглосуточно): 116123
Горячая линия по кризисным ситуациям на русском языке (Doweria): +49 30440308454
Телефон доверия по вопросам сексуального насилия (Пн/Ср/Пт: 9:00—14:00, Пт/Чт: 15:00—20:00): +49 8002255530
Помощь в случае дискриминации
Пн/Чт: 9:00—15:00: +49 8005465465
Для родителей
Горячая линия для родителей (Пн—Пт: 9:00—17:00, украинский/английский/немецкий/русский): +49 800 7771877
Кризисная горячая линия для родителей (Пн—Пт: 9:00—17:00, Вт/Чт: 9:00—19:00, немецкий): +49 8001110550
Для женщин
Горячая линия поддержки жертв насилия в отношении женщин (24/7, на украинском/английском/немецком/русском языках): +49 800116016
Для беременных
Беременные в беде (круглосуточно, на украинском/английском/немецком/русском языках): +49 8004040020
Для детей
Телефон доверия Украина для детей, подростков, родителей и родственников (Пн—Пт 14:00—17:00, украинский/английский/немецкий/русский): +49 800 5002250
Кризисная горячая линия для детей и подростков (Пн—Сб: 14:00—20:00, на немецком языке): 116 111
Кризисный чат, психологические консультации для людей до 25 лет (круглосуточно, на украинском/английском/немецком/русском языках): +49 15735993126 через WhatsApp или SMS.
Службы защиты молодежи в экстренных случаях
- Берлинская служба экстренной защиты детей: +49 30610066
- Горячая линия по защите детей Мекленбург-Передняя Померания: +49 8001414007
- Бранденбург, район Барним: +49 33342141700
- Франкфурт-на-Майне: +49 8002010111- Гамбург: +49 40428153200
Для ЛГБТК+ сообщества
Quarteera e.V. (Пн/Чт: 15:00—20:00, Ср/Пт: 10:00—13:00, немецкий/английский/русский): +49 3024356629
Трудоспособные люди, нуждающиеся в поддержке для покрытия своих расходов на проживание, имеют право на получение Bürgergeld (пособие для граждан) в Центре занятости. Существуют следующие ежемесячные пособия:
Одинокий взрослый: €502 Одинокий родитель: €502
Взрослый с несовершеннолетним партнером: €502 Взрослые партнеры: €451 / чел.
Взрослые в возрасте 18-24 лет без собственного домохозяйства: €402
Лица в возрасте 15-24 лет, переезжающие на новое место жительства без согласования с центром занятости: €402
Дети в возрасте 14-17 лет: €402
Дети в возрасте 6-13 лет: €348
Дети в возрасте 0-5 лет: €318
В дополнение к стандартному пособию дети и подростки также получают ежемесячную мгновенную поддержку для детей (Kindersofortzuschlag) в размере €20.
Это зависит от доступного жилья. Вы можете увидеть доступную продолжительность аренды каждого объявления на платформе. Вы сможете запросить только те квартиры, которые доступны в течение запрошенного вами срока заселения и выселения.
Германия облегчила въезд и пребывание в стране для беженцев от войны в Украине, сделав временное исключение: вам не нужно оформлять визу или вид на жительство для въезда в Германию.
Чтобы узнать больше, посетите сайт Germany4Ukraine.de
Если вы проживаете у друзей или родственников, вам не нужно регистрировать адрес своего проживания в течение первых трех месяцев после прибытия в Германию. Однако мы рекомендуем вам зарегистрировать адрес своего проживания в первые три месяца, если вы нуждаетесь в социальных пособиях, таких как оплата школы или детского сада для вашего ребенка, или в другой поддержке со стороны местных органов власти.
По истечении трех месяцев вы и ваши дети обязаны зарегистрировать свой адрес в местном бюро регистрации жителей. Дети и подростки до 16 лет должны быть зарегистрированы родителем (родителями), с которым они проживают. Новорожденные дети должны быть зарегистрированы только в том случае, если они не живут со своими родителями.
Если вы переезжаете в другой дом, вы обязаны зарегистрировать свой новый адрес в Бюро регистрации граждан в течение двух недель после переезда.
Если вы переезжаете в другую страну или возвращаетесь в Украину, вам необходимо снять с регистрации свой адрес в отделе регистрации граждан. В этом случае вы можете сообщить им об этом по электронной почте.
Да, вы можете получать социальные пособия для покрытия расходов на проживание.
Центр занятости также управляет следующими пособиями:
Чтобы подать заявление на получение этих видов поддержки, вам потребуется вид на жительство (согласно § 24 Закона о проживании, нем. Aufenthaltsgesetz) или "фиктивный сертификат" (Fiktionsbescheinigung) от Управления по делам иностранцев. Вы можете найти свой местный орган власти здесь
Да. Если вы посещаете интеграционный курс, вы можете обратиться за финансовой поддержкой для покрытия расходов на проезд. Чтобы получить такую поддержку, расстояние пешком до места проведения курса должно составлять не менее 3 километров.
Чтобы узнать больше, посетите сайт bund.de.
Люди, не имеющие достаточного дохода, чтобы содержать себя и свою семью, могут получать финансовую поддержку, известную как Bürgergeld (пособие для граждан) от Центра занятости.
Вы можете получить его, если вы никогда не работали в Германии, или были безработным более года, или не зарабатываете достаточно, чтобы покрыть свои расходы, несмотря на работу.
Дополнительные требования:
- вы должны проживать в Германии
- вы должны иметь право на убежище, статус беженца, дополнительную защиту или быть гражданином Германии.
- вы должны быть старше 15 лет и моложе пенсионного возраста.
- вы должны быть способны работать не менее 3 часов в день (трудоспособны).
Беженцы из Украины могут подать заявление на получение пособия на жилье, если у них есть вид на жительство, но они не могут позволить себе платить за жилье. Размер финансовой поддержки, которую вы получите, зависит от вашего дохода, размера арендной платы и количества человек, проживающих вместе.
Заявление на получение жилищных пособий можно подать в уполномоченный орган, например, в Управление социального обеспечения (Sozialamt) в вашем районе.
Если вы получаете жилищное пособие, вы можете получить поддержку для покрытия расходов на отопление:
- семья из 1 человека: €415
- семья из двух человек: €540
- Каждый дополнительный человек: €100
Если вы получаете стипендию для студентов (BAföG), пособие на обучение (Ausbildungsgeld) или пособие на повышение квалификации (Aufstiegsfortbildungförderung), вы можете получить единовременную выплату в размере €345.
Для получения дополнительной информации посетите сайт Germany4Ukraine.de
Пройдя интеграционный курс, вы сможете улучшить свои языковые навыки с уклоном в сферу трудовой деятельности. Курсы состоят из 400-500 уроков по 45 минут каждый и заканчиваются экзаменом на получение сертификата.
Профессиональные языковые курсы, как правило, бесплатны. Вы должны оплатить только часть расходов, если вы работаете и зарабатываете больше определенной суммы, ваш работодатель также может оплатить этот взнос. Если вы успешно сдадите экзамен, вы можете подать заявление на возврат 50% от суммы взноса.
Вы также можете обратиться за финансовой поддержкой для покрытия расходов на проезд на курсы.
Поделитесь этой страницей со своими знакомыми, которым может понадобиться помощь.
Цель сбора вашей информации заключается в том, чтобы лучше понять вашу обеспеченность жилплощадью. Ваша личная информация будет использоваться только в связи с нашими усилиями по сдаче в аренду свободной жилой площади нуждающимся украинцам. Она будет обрабатываться в соответствии со всеми применимыми нормами защиты данных, включая EU-GDPR. Она не будет использоваться в коммерческих целях. Однако мы можем передать ее немецким государственным учреждениям, которые участвуют в содействии обеспечению жильём перемещенных украинцев, прибывающих в Германию. Вы можете в любой момент потребовать удаления своих данных. Wunderflats будет действовать в качестве контролёра данных в соответствии с Политикой конфиденциальности Wunderflats. Принимая эту форму, вы даете согласие на обработку ваших данных.
Вы можете поддержать лиц, ищущих убежище, предложив им бесплатное жилье или жилье со скидкой. При расчете арендной платы за меблированную квартиру учитывайте её местоположение, размер, количество кроватей и мебели, а также местные сравнительные арендные ставки.
Вы можете создать объявление всего в несколько шагов.
- После добавления адреса вам необходимо создать учетную запись. Вы можете использовать адрес своей электронной почты или существующий аккаунт на Facebook, Google или LinkedIn. Вы должны войти в систему, чтобы завершить создание объявления и опубликовать его.
- После подтверждения адреса электронной почты вы можете отредактировать свое первое объявление:
- Подтвердите свою личность через Veriff, предъявив действительный документ, удостоверяющий личность (понадобится и подключенное к Интернету устройство с работающей камерой, или запланируйте телефонный звонок).
- Получив уведомление об успешной проверке вашей личности, нажмите на кнопку «Обновить объявление», чтобы завершить размещение объявления.
- После этого мы активируем объявление, оно будет отображаться в Интернете, и вы сможете принимать запросы на бронирование.
Любое изменение назначения недвижимости (например, использование в качестве жилой недвижимости) требует разрешения. Вам следует обратиться к строительным нормам и правилам вашей федеральной земли. Чтобы изменить назначение вашей недвижимости, вам необходимо обратиться в местное строительное управление (Baubehörde).
Если вы владеете квартирой, расположенной в жилом районе, то, как правило, вы можете разрешить другим лицам пользоваться вашей квартирой без получения разрешения на перепланировку. В этом случае в назначение недвижимости не вносятся изменения, требующие согласования.
Мы рекомендуем арендодателям заключить договор страхования ответственности или страхования домашнего имущества, чтобы защитить себя от любого возможного ущерба.
Если вы заключаете договор аренды с украинскими беженцами, вы можете договориться, что ваши арендаторы предоставят вам залог или арендную плату в соответствии с положениями, изложенными в § 551 Гражданского кодекса Германии (BGB). Однако помните, что у большинства беженцев нет необходимых финансовых средств, и органы социального обеспечения не будут их покрывать.
Если у беженцев из Украины есть друзья или родственники, проживающие в Германии, вы как арендодатель можете принять от них поручительство, гарантии или залоговое обещание. Образец гарантии можно найти здесь.
Если вам как хозяину нужна поддержка, например, чтобы понять поведение ваших гостей, или если они чувствуют высокую психологическую нагрузку, обратитесь за помощью. Вы можете найти поддержку здесь.
Если вы в растерянности и нуждаетесь в срочной помощи, свяжитесь с одной из кризисных горячих линий здесь.
Миграционные консультационные центры могут оказать существенную помощь в поиске ответов на вопросы о взаимодействии с властями, государственными учреждениями и предъявлении юридических претензий.
Беженцы из Украины могут получить жилищную поддержку, в некоторых случаях выплаты производятся арендодателям, в зависимости от местных правил. Чтобы узнать больше, посетите веб-сайт Центра занятости
Если вы разрешаете кому-то пользоваться частью вашей квартиры или одной комнатой
Если вы являетесь арендатором съемной квартиры и хотите принять одного или нескольких человек на срок более 6-8 недель, вам необходимо получить разрешение от арендодателя в соответствии со статьей 540 Гражданского кодекса Германии (Bürgerliches Gesetzbuch, сокращенно BGB). Это также относится к лицам, прибывшим из Украины.
Предоставление части своего жилья бесплатно на краткосрочной основе - это другой случай. Пребывание в течение 6-8 недель обычно рассматривается как визит и не требует специального разрешения, поэтому вам не нужно разрешение хозяина дома. То же самое относится к случаям, когда с вами проживают близкие члены семьи, например, супруги, дети или родители.
Разрешение кому-либо пользоваться всей вашей квартирой
Если вы хотите разрешить беженцу пользоваться всей вашей съемной квартирой, вам потребуется разрешение арендодателя.
Хотя минимальный срок аренды не установлен, пожалуйста, постарайтесь предложить свою площадь хотя бы на один месяц.
Да. Wunderflats предлагает эту услугу на платформе Helfende Wände бесплатно.
Если вы хотите принять у себя кого-то на длительный срок (более 6 недель), мы рекомендуем вам заключить договор. Wunderflats может предоставить вам и беженцам шаблоны договоров аренды на немецком/английском, украинском и русском языках. Если вы хотите принять людей, не взимая с них арендную плату, вы можете рассмотреть возможность подписания с ними договора безвозмездной аренды. Мы будем рады предоставить шаблон и для этого. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу support-ukraine@wunderflats.com.
Вы можете предложить жилье без мебели, но имейте в виду, что большинство беженцев прибывают в Германию только с самым необходимым. Вы можете поддержать их, предоставив базовую мебель.
Вы можете предложить целую квартиру или свободную комнату. Пожалуйста, укажите тип жилья при создании объявления на платформе.
Если вы принимаете беженцев бесплатно
Ваши отношения с украинскими беженцами можно рассматривать как отношения доброй воли, если вы приняли их бесплатно и временно. В этом случае договорные отношения не наступают.
Имейте в виду: отношения доброй воли, не подпадающие под действие закона, в конечном итоге зависят от обстоятельств конкретного дела - в частности, от юридической и экономической значимости дела для вовлеченных лиц.
Например, если вы предоставляете жилье бесплатно, вы можете заключить договор безвозмездной аренды, действующий в течение ограниченного периода времени. По истечении этого оговоренного срока договор аренды прекращается.
Если есть арендные платежи
Если вы сдаете свою недвижимость в аренду за определенную плату, в дело вступает договор аренды. Вы можете ограничить этот договор аренды определенным сроком в соответствии с требованиями законодательства, установленными § 549 II или § 575 Гражданского кодекса Германии (BGB). Если установленные законом требования не соблюдаются, применяются установленные законом правила расторжения договора аренды.
Это зависит от того, бежали ли эти молодые люди из Украины с родителями или с законными опекунами. Если вы принимаете молодых людей или детей с их родителями или законными опекунами, то, как правило, никаких юридических аспектов учитывать не нужно.
С другой стороны, вы не имеете права принимать несовершеннолетних или молодых людей, прибывших в Германию самостоятельно. Сначала они будут взяты под опеку местным отделом по делам молодежи (см. § 42(1) книги VIII Социального кодекса Германии (Sozialgesetzbuch - Achtes Buch, сокращенно SGB VIII)).
Поделитесь этой страницей с теми, кого вы знаете, кто может помочь.
Цель сбора вашей информации заключается в том, чтобы лучше понять вашу обеспеченность жилплощадью. Ваша личная информация будет использоваться только в связи с нашими усилиями по сдаче в аренду свободной жилой площади нуждающимся украинцам. Она будет обрабатываться в соответствии со всеми применимыми нормами защиты данных, включая EU-GDPR. Она не будет использоваться в коммерческих целях. Однако мы можем передать ее немецким государственным учреждениям, которые участвуют в содействии обеспечению жильём перемещенных украинцев, прибывающих в Германию. Вы можете в любой момент потребовать удаления своих данных. Wunderflats будет действовать в качестве контролёра данных в соответствии с Политикой конфиденциальности Wunderflats. Принимая эту форму, вы даете согласие на обработку ваших данных.